Konzeption

Konzeption

All in one – Text und Bild werden in Beziehung gebracht. Für Print und Web. Im passenden Format und zugeschnitten auf Ihr Produkt. Inklusive Spannungsbogen und Aha-Effekt.

Korrektorat & Lektorat

Korrektorat & Lektorat

Hier braucht es das Tüpfelchen auf dem i und das Komma an der richtigen Stelle, damit wir uns richtig verstehen. Duden und Wahrig sind das Handwerkszeug des Korrektorats, Sprachgefühl und Textverständnis runden das Lektorat ab.

Text

Text

Sprache in Schwarz-Weiß. Als Informationsquelle, Botschaft, Kurzlektüre, zur Unterhaltung. Zum Lesen, Reden, Nachdenken.

Übersetzung & Adaption

Übersetzung & Adaption

Im Fokus: Fachterminologie EN > DE, DE > EN mit den Schwerpunkten Medizintechnik, Software und Industrie. Übersetzte Texte erhalten den notwendigen Schliff, damit sie im deutschsprachigen Kontext gut ankommen.

Text. Korrektorat & Lektorat. Konzeption.
Für Werbung, Wirtschaft und Verlage.

Ideen abwägen, Worte feilen, Sätze schmieden, Zeichen setzen:
Texte von textwerker24 sind solides Handwerk, angereichert mit Intuition, Sprachgefühl und Wortwitz. Probieren Sie’s aus.

Textwerker24 - Blog

17. Januar 2017

Der 2. Fall

… ohne dass es (hier) einen ersten gab

weiter

„Katharina Zeutschner hat eine flotte Schreibe und das Gespür für die richtigen Worte. Unser Pressetext hat davon sehr profitiert.“
M. Schulte-Huermann, Geschäftsführer wisit solutions GmbH, Düsseldorf

„Katharina Zeutschner denkt mit, recherchiert solide und liefert pünktlich. All das brauchen wir von unseren Dienstleistern in einem wachstumsintensiven Umfeld. Die immer unkomplizierte und offene Zusammenarbeit ist dabei das angenehme i-Tüpfelchen.“
A. Flachmann, Head of Marketing and Corporate Communications bei Paessler AG, Nürnberg

„Katharina hat uns schon begleitet, als wir mit dem Online-Handel noch fast in den Kinderschuhen steckten. Immer nah dran und wissbegierig, hat sie unsere Zusammenarbeit positiv geprägt.“
S. Schoderböck, Leiter Marketing Musikhaus Thomann, Treppendorf

mehr

Ausgewählte Projekte

Siemens Healthcare GmbH | Imagebroschüre EN
Charity4Sports e. V. | Imagebroschüre
wisit solutions | Pressetext